Potrei sbagliarmi, ma credo che se aggiungete oggetti che vanno sul track.bin, vengono aggiunti anche sulla relativa tile sotto networka\track...
Se non erro la parte di collegamento ai binari viene messa sul track.bin, mentre l'oggetto come scenery item, viene messo sulla relativa tile. Potrei sbagliarmi, perché l'avevo guardato tempo fa cercando di pulire la mia tratta, ma magari verificate..