Si, forse mi sono spiegato male... Mi era chiaro il funzionamento di DB e del fatto che lo shared folder "consuma" lo spazio personale, la mia affermazione era più un informativa a Claudio che gestisce il Dropbox... In passato è già successo e lui richiedeva a tutti gli utenti di verficare il proprio spazio condiviso e cancellare il cancellabile.
A questo punto per chi leggesse questo topic, chiederei di fare una verifica del proprio spazio e cancellare quanto non più utile per liberare spazio...