Dipende cosa vuoi fare. Se sei appassionato e vuoi davvero imparare a modellare per usi futuri diversi dal treno, 3Ds Max è ovviamente una sicurezza e oltretutto credo che come studente tu possa accedere alla versione gratuita per 3 anni. Tieni però conto che la versione acquistata è carissima.
Se invece vuoi solo fare il minimo per la tua passione ferroviaria, ci sono anche dei programmi free altrettanto buoni che altri utenti qui usano...
3d Max e Blender (quest'ultimo free ma non so se compatibile con RW) sono ottimi programmi, molto completi, ma ovviamente non banali da maneggiare....