Allora, mi sembra che tu non abbia capito i formati usati da Railworks, ma i manuali sulla creazione di modelli li hai letti? Perchè il modello 3d non viene convertito in file bin, questo tipo di file contiene informazioni riguardanti il modello, ma non il modello stesso. Prima di partire a capo basso leggi bene come va creata la struttura dei file, trovi tutte le informazioni base nella cartella "Manuals/RW dev Manuals" di RailWorks.
Puoi trovare un valido aiuto anche nella guida che trovi su DB