Posso solo pensare che railworks cerchi di caricare gli scenari con i sopracitati treni ma senza riuscirci per qualche motivo, ma non ho idea di come risolvere.
Comincia ad entrare nel menù di steam ed eseguire un controllo dei file di gioco
Dal menù di gioco poi effettua una pulizia della cache
eventualmente prova a reinstallare la rotta.
Per usare gli Stadler GTW sulla brescia iseo ti serve il repaint della livrea più il repaint degli interni, procurati i repaint giusti e vedi se cambia qualcosa!