GianMarco, come evidenziato in altri post, Sketchup non possiede gli strumenti per esportare in formato Railworks. Potresti costruire il 3d con Sketchup , esportarlo in formato comune a tutti e due i programmi ed importarlo in 3d crafter. Chi ci ha provato però ha avuto problemi con le texture, poichè ogni programma fa una divisione dei poligoni diversa. Al momento di texturizzare potresti trovarti " ad esempio ", una facciata rettangolare divisa in 4 triangoli uguali. Capisci anche te che dividere la texture ed applicarla correttamente per far collimare i 4 triangoli diventerebbe una impresa.
Il mio consiglio, (ma non sono espertissimo) , è di cominciare a fare 3d direttamente con 3dcrafter, se proprio vuoi usare Sketchup fai una prova seguendo i passaggi che ti ho indicato e vedi se poi risulta complicato applicare le texture. In alternativa a 3dcrafter (a pagamento) c' è Blender, strumento gratuito, intuitivo e molto potente, che con un plugin, asporta direttamente in formato Railworks. spero di esserti stato utile!