Fabio, prima di tutto devi scegliere uno shader che railworks vede. quindi o i vecchi kuju o i nuovi RW. Se non li hai installati li trovi nella directory di railworks.
Poi una volta scelto lo schader che ti interessa, ti suggerisco per iniziare il classico texdiff, e una volta attribuito all'oggetto, devi schiacciare l'icona sotto gli slot, che assomiglia ha una scacchiera con la mini lampadina in basso a destra. Quella è l'icona che fa vedere il materiale assegnato nella rispettiva viewport...