si secondo me è come dici tu, in visuale libera ( per intenrderci quella che clicchi sul mondo grigliato ) puoi spostarti in un raggio limitato a distanza dal treno ma solamente dalla superficie in su e non sotto. L' unico modo di andare sotto terra è in modalità editor, scenario o world!