No hai capito giusto, l'operazione che ti ho detto è corretta.
Alla prima volta che tocchi il cubo è solo un incrocio, mentre se poi ripeti l'operazione senza rifare un altro scambio (premi ancora quel cerchio con una L) ti crea lo scambio.
Se vedi problemi grafici delle rotaie, o non ti crea lo scambio dove puoi scambiare sia a dx che sx, o te lo crea solo parziale devi ripetere da capo oppure provare una delle modalità indicate da exp1648.
Se non ti permette di fare nemmeno l'incrocio base è perchè o è troppo obliquo oppure basta cambiare track rule con una con il raggio min possibile.
Spero di esserti stato utile e che sono stato chiaro.
In tal caso chiedi pure........