Ciao Alessandro, perdona la tardiva risposta, ma la fienagione ha dei ritmi improponibili, fatti di orari assurdi.
Venendo allo screen che mi hai mandato, la risposta è si, si tratta di quei quattro binari tronchi su cui vedi parcheggiate le vetture pax.
In particolare, se fai caso ai primi due partendo da dx rispetto all'immagine che hai allegato, si notano due rampe in cemento usate per il carico/scarico auto.
Alcune delle piccole costruzioni intorno a quei tronchini, venivano/vengono utilizzati da personale FS per il disbrigo delle formalità legate al carico e scarico delle auto.