la scritta che hai postato riferisce al settaggio da inserire nello script scenario per cambiare la modalità di frenatura, quindi significa che non puoi farlo tu manualmente, ma inserire appunto una stringa nello script e, a seconda di cosa scrivi nei primi secondi dello scenario la loco verrà impostata sulla modalità scelta. I controlValue sono i controlli locomotiva del gioco che sono appunto gestiti da un sofisticato codice ( script ) che gestisce le funzioni concatenandole al comportamento fisico della locomotiva, tiro la manopola del freno, la locomotiva rallenta gli indicatori dei serbatoi si svuotano, il compressore parte, ecc ecc
Probabilmente inserendo il settaggio nello script dello scenario puoi selezionare la modalità di frenatura all' inizio dello stesso, ma senza quel codice la locomotiva ignorerà la configurazione.
A mio parere però sono un stonzetti, non è una cosa che sanno fare tutti maneggiare gli script di uno scenario....