Senza citare normative ecc, ti dico che va molto da stazione a stazione: se vai in una stazione impresenziata difficilmente qualcuno ti dirà qualcosa, se vai in qualche stazione con DM o Polfer è facile che ti riprendano.
Io sono maledetto, perché nonostante sia un ferroviere, a me la polfer mi trova perfino se vado a fare le foto alle 23.30 di sera in una stazione dimenticata da tutti (no, davvero, lo dico perché è successo
) quindi non faccio testo; però so che ad oggi quasi qualunque appassionato fa foto e non ha grossi problemi a fotografare in stazione.
Ovviamente, sempre rispettando le regole basilari (riga gialla da non oltrepassare, non intralciare gli altri passeggeri, non arrampicarsi sui segnali) e avendo il buon senso di non usare macchine con cavalletto