Ti confermo, su alcune route anche della DTG crea quell'artefatto, questa opzione secondo me non è riuscita sotto aspetto tecnico
Anche le Distant Muntain non sono riuscite, io sulla mia le ho, ma in ultra distanza (tipo sui 30km) le Alpi le vedo ma con artefatto di montagna c'é e montagna non c'é che compare e scompare muovendo la visuale anche se a distanze tipo sui 5-15 km si comportano benissimo senza artefatti.
Quindi vai pure tranquillo tieni pure disattivato, solo una domanda, hai a livello max i cursori qualitá e distanza ?
Se si e compare lo stesso dipende proprio dalla route (al limite prova a cambiare meteo 3d e usare quello forniti con quella route), perchè ad esempio sulla Semmeringbahn che mi ricordo bene crea artefatto con alcuni "tipi" di meteo 3d.